Voyage en Egypte 15 au 23 avril 1999
Voyage en Égypte avec le cadre amateur
de gymnastique artistique.
Sur invitation de la fédération égyptienne de gymnastique, une délégation du cadre 
amateur (i.e. nouvelle appellation pour l'ex-cadre B) s'est rendue sur la terre antique 
des pharaons du 15 au 23 avril 1999, afin de participer à diverses activités gymniques. La 
délégation helvétique était composée de 8 gymnastes (quatre gymnastes argoviens, 
deux bâlois, un soleurois et un neuchâtelois),  d'un entraîneur : Marc Wenger (la 
Chaux-de-Fonds) et d'un chef de délégation, en la personne d'Hans Tschudi (80 ans 
!!!), ancien entraîneur national de l'équipe d'Égypte. 

Une escapade touristique au pied des pyramides de Gizeh.
Après une journée au Caire, consacrée à l'entraînement et à la visite de son Musée, la 
délégation s'est déplacée en train de nuit dans la capitale de haute-Egypte Assiut afin 
de prendre part à une démonstration.  Le but de cette démonstration était de 
promouvoir la gymnastique dans cette région défavorisée d'Égypte. A voir 
l'enthousiasme du public, présent à la salle de sport ce soir là, l'objectif est sans aucuns 
doutes atteint. 

Hans Tschudi encadré par les gymnastes. (Démonstration Assiut)
La délégation est restée 3 jours à Assiut. Durant notre séjour dans cette ville, ponctuées 
de rencontres, de visites et de parties officielles (parfois ennuyeuses…), nous étions 
accompagnés par de nombreuses personnalités de la fédération égyptienne ainsi que 
par une escorte omniprésente, musclée et armée de la police. 
Notre groupe a ensuite entamé la partie touristique de ce voyage en se rendant dans la 
tristement célèbre région de Luxor. Au menu, on retrouve bien sûr : la visite de 
quelques-uns des temples pharaoniques de Luxor, quelques exercices physiques pour 
garder la forme (température de 40° C à l'ombre) et des moments de détentes bien 
mérités. La détente fut relativement de courte durée, car après deux jours passés dans ce 
paysage idyllique, au bord du Nil, l'équipe de gymnastes s'est remise en route pour 
l'étape finale de ce voyage, dernière étape menée à une allure de sprint. Tout d'abord 
vol tôt le matin de Luxor au Caire, ensuite visite éclaire des pyramides et du sphinx de 
Gizeh et bien sûr, moment intense de notre périple, le match bilatéral contre l'équiped'Égypte. 



Compétition au "Cairo sporting club" .

La rencontre a eu lieu à deux pas des grands hôtels de la capitale, dans l'enceinte du 
"Cairo sporting club". Lors de cette compétition amicale, l'équipe suisse amateur 
(xxx.xx pts) s'est inclinée face à l'Égypte (xxx.xx pts). Défaite concédée principalement 
à un seul engin (cheval d'arçon) où l'équipe locale a pris un avantage confortable et décisif de 5 points. 
Ce périple d'une semaine restera comme une magnifique et inoubliable expérience 
gymnique et humaine. Avant de terminer ce récit, je tiens à remercier particulièrement 
et personnellement notre président Olivier Junod (Mc Donald's Marin) ainsi que le 
comité de la FSG Serrières et l'ACNGA pour leur soutien financier. 

 
                                                  Alain Rüfenacht